KSPBRASIL
Olá, seja bem-vindo ao fórum oficial KSP Brasil( Kerbal Space Program ) aqui você poderá acessar tutoriais totalmente em português, tirar suas dúvidas, ou até mesmo ganhar prêmios e reputação in game!

Para começar, se registre-se!

Atenciosamente Equipe KSP Brazil


Fórum dedicado a todos os jogadores brasileiros de Kerbal Space Program!
 
InícioInício  CalendárioCalendário  FAQFAQ  BuscarBuscar  MembrosMembros  GruposGrupos  Registrar-seRegistrar-se  Conectar-se  
Não deixem de conferir nosso site: www.kspbrasil.com e confira tutoriais e notícias atualizadas todos os dias!
Em breve os desafios da KSP Brasil estará no ar! Participe você também e concorra a vários prêmios.

Compartilhe | 
 

 Traduçao Kerbal Space 0.9 versao 0.1.7 by IcarusFatality

Ir em baixo 
AutorMensagem
IcarusFatality
Bebê Kerbal
Bebê Kerbal
avatar

Mensagens : 2
Data de inscrição : 09/01/2015
Idade : 24

MensagemAssunto: Traduçao Kerbal Space 0.9 versao 0.1.7 by IcarusFatality   Sex Jan 09, 2015 8:13 pm

[TRADUÇÃO ATUALIZADA PARA 0.1.7]

Pessoal estou aqui para divulgar uma Tradução Pequena ela foi feita por somente 1 dia ela e feita somente para testes
Essa tradução e somente para vocês jogadores de KSP ter uma Noção pequena do que esta acontecendo no Jogo,nos não temos planos para traduzir mais do que isso pois ja existe uma tradução sendo feita que esta mais completa feita pelo o Seven Anarck. talvez voltaremos a traduzir mais isso dependerá do Feedback de vocês

Instalação: coloque a pasta GameData no Diretório do Seu Kerbal Space Program

problemas: os caracteres especiais como ´ ` Í Ì ~ Ç ° º ª & ¨ $ nao esta funcionando então
algumas palavras ficaram estranhas na hora de ler

Imagens

CLIQUE AQUI PARA AMOSTRAR IMAGENS:
 

equipe:

Hicaro Junior,Lorran Silva e Rodrigo jucá



oque isso traduz?

Crew Report:100%

Surface Samples:0%

Mystery Goo observations:94%

departamento de Finanças:91%

Loading Tips:0% (RETIRADO POR PROBLEMAS DE INSTABILIDADE)

menu: 0% (está em Espanhol)

evaReport:98%

Missoes:0%

traits:95%

parts:0%

Materials Study:0% (está em Espanhol)

Temperature Scan:0% (está em Espanhol)

Atmospheric Pressure Scan:0% (está em Espanhol)

Seismic Scan:0% (está em Espanhol)

Gravity Scan:0% (está em Espanhol)

Atmosphere Analysis:0% (está em Espanhol)

(obs os que tem valores de 0% não foram traduzidos para PT-BR)

versões suportadas:KSP 0.9 BETA

versão da tradução:0.1.7


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LOG

retirado os loading Tips (por Problemas de Instabilidade)
agora nao substitui nenhum arquivo do jogo assim prevenindo Perdas de Arquivos do jogo e bugs futuros.(foi mudado o KSP_ESP 0.90 para KSP_BR 0.90,necessita excluir a Pasta antiga )
mais coisas traduzidas como

Mystery Goo.

Crew Reports.

Eva Reports.

Retirado a tradução do Surface Samples (Fazia o jogo parar de funcionar)

Adicionado a tradução dos Traits (experiencia do Kerbal)

foi corrigido o Bug que fazia com que as letras maiusculas nao aparecia

Agora alguns textos estão em Espanhol (para melhor orientação)

Fim do Log
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Obs: e preciso excluir a pasta KSP_ESP 0.90 (se voce colocou a versao 1.5) para a traduçao atual funcionar 100 %
essas imagens são do jogo com a tradução.

[NOVO] DOWNLOAD VER 0.1.7:
4SHARED


Encontrou um Bug? algum Erro? que dar dicas? Fale nos comentários que eu verei.



Última edição por IcarusFatality em Sab Jan 10, 2015 2:31 pm, editado 2 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
IcarusFatality
Bebê Kerbal
Bebê Kerbal
avatar

Mensagens : 2
Data de inscrição : 09/01/2015
Idade : 24

MensagemAssunto: Re: Traduçao Kerbal Space 0.9 versao 0.1.7 by IcarusFatality   Sab Jan 10, 2015 2:30 pm

Hicaro (TRADUTOR) escreveu:
Pessoal Descobri que o link estava Quebrado Ja foi Arrumado!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
weslleyprovensi
Bebê Kerbal
Bebê Kerbal


Mensagens : 1
Data de inscrição : 30/03/2015

MensagemAssunto: Re: Traduçao Kerbal Space 0.9 versao 0.1.7 by IcarusFatality   Seg Mar 30, 2015 6:57 pm

Muito obrigado testando
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
bigcapivara
Bebê Kerbal
Bebê Kerbal


Mensagens : 1
Data de inscrição : 15/05/2015

MensagemAssunto: Re: Traduçao Kerbal Space 0.9 versao 0.1.7 by IcarusFatality   Sex Maio 15, 2015 7:58 pm

olá! boa tarde?


tentei instalar a tradução mas o meu AVG não permite!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Senpai-San
Bebê Kerbal
Bebê Kerbal


Mensagens : 2
Data de inscrição : 28/07/2015

MensagemAssunto: Re: Traduçao Kerbal Space 0.9 versao 0.1.7 by IcarusFatality   Ter Ago 04, 2015 8:44 am

A comunidade precisa de uma versão ainda mais atual por causa dos contratos de exploração que foram implementados na nova versão!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Ver perfil do usuário
Conteúdo patrocinado




MensagemAssunto: Re: Traduçao Kerbal Space 0.9 versao 0.1.7 by IcarusFatality   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 
Traduçao Kerbal Space 0.9 versao 0.1.7 by IcarusFatality
Voltar ao Topo 
Página 1 de 1
 Tópicos similares
-
» DOS MESMOS CRIADORES DE GUACAMELEE: TALES FROM SPACE MUTANT BLOB ATTACK
» Como fazer um Checkpoint Minecraft(Sua Versao/SEM MOD)
» Pré-venda do Zombicide começa dia 26/06
» D&D 5e sendo traduzido
» Space Hulk Nova Edição

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
KSPBRASIL :: GERAL -KSP Brasil :: Traduções-
Ir para: